1. Requests. Our Advanced Serial Data Logger software has the "File requests" data query plugin. This plugin can send binary (hex) data from a file. Also you may use the ASCII Data Query plugin and specify your requests there like #01#02Data. This request will send 2 bytes (0x01 and 0x02), then 4 characters (Data).
2. Log files. You can freely configure it on the "Log rotation" page in the settings.
3. Parser. I think that the ASCII Data Parser plugin can parse your data, but I didn't see your data example.
4. Expressions. If the parser will extract your data, then the Expressions plugin can do some operations with the extracted data
5. DDE export. The DDE server plugin will export your extracted data.
All plugins are here:
http://www.aggsoft.com/serial-data-logger/plugins/